Bienvenue, Après avoir entretenu mon site "Leptypont" depuis l'année 2000, et suite au grand changement apporté par le blogging, au niveau de l'esthétique mais aussi à celui de la philosophie même des pages et sites perso sur le net gratuit, voici que je me remets à ma fenêtre ouverte, m'exhibant, moi aussi, sur l'immense espace des blogs. Cette fenêtre ouverte est un prolongement du Ptypont et une relance des défis que je m'y suis lancé depuis sa création, à l'instar de celui de "mon année Haïkus" (2004) qui a enfanté "Mes quatre saisons". Voici donc une nouvelle année bissextile qui n'a pas manqué de m'engager sur le nouveau défi dont voici les termes : Je me dois, entre le 08/02/2008 et le 07/02/2009, et en guise de participation de mon modeste atelier à l'année nationale tunisienne de la traduction (2008), de publier, ici même, chaque vendredi, la traduction française d'un texte sous forme de récit que j'aurais écrit en cours de semaine et publié, simultanément, sur la version arabe du présent blog "warchat al-hakawaty". Plus de détails dans le manifeste intitulé "mon année sur les ailes du récit". J'ai grand besoin de vos remarques et encouragements. Merci d'avance pour votre soutien qui, à travers visites, lecture et commentaires, m'aidera à relever ce deuxième grand défi de mon Ptypont. En tout amitiéLe Haïkuteur
Artiste communicateur, autodidacte diplomé. Salem Labbène de son vrai nom. Actif dans le domaine de la culture depuis la fin des années 1960 et sur la scène journalistique et communicationnelle, depuis la fin de ses études à l'institut de presse et des sciences de l'information de Tunis (IPSI - 1979)puis à l'institut français de presse (IFP Paris II - 1984).
Né voici plus de cinquante ans, à Monastir, sur la côte Est de la Tunisie, il croit que l'homme est un être communicateur et que toute forme d'expression est essentiellement une forme de communiciation. Il croit aussi à la possibilité d'obtenir la poésie à travers tout exercice dont l'objectif est de s'expimer.
Il ne tient pas à s'installer dans un jardin unique d'expression.
C'est qu'il se définit comme militant contre la ségrégation raciale dans le royaume de l'art.
Pour en savoir plus sur lui, visiter son site Leptypont :
www.leptypont.com
1 commentaire:
Bonne fête à toi et aux tiens , l'an dernier j'étais en Tunisie pour l'Aid !!
Enregistrer un commentaire